Ausstattung | Facilities

English below.

WILLKOMMEN IN DER FERIENWOHNUNG STRANDZEIT!

Die geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung STRANDZEIT befindet sich etwas nördlich des Binzer Zentrums auf Rügen. Maximal vier Personen finden hier Platz. Nach fünf Minuten Spaziergang stehen Sie direkt auf dem kilometerlangen weißen Sandstrand und können die frische Brise der Ostseeluft schnuppern. Ein Supermarkt, ein Fischgeschäft, eine Apotheke und ein Blumenladen sind direkt um die Ecke. Verschiedene Restaurants entlang der Strandpromenade erwarten Sie mit lokaler und internationaler Küche. Ein perfekter Platz für den Urlaub zu zweit oder mit Kindern!

Die Wohnung liegt in dritten Stock eines moderenen Mehrfamilienhauses und vom Balkon aus können Sie bereits einen Blick auf das Meer erhaschen. Ein zugehöriger Parkplatz steht unseren Feriengästen ebenfalls zur Verfügung. Ende 2012 wurde die Wohnung als Feriendomizil eingerichtet. Türkise Farbtöne, Holz- & Korbmöbel sowie ausgewählte Kunstwerke versprühen einen „Beach House“-Character und spiegeln Elemente der Insel wider.

Während Ihres Aufenthaltes können sie die komplette Ausstattung der Wohnung nutzen:

Küche: Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank, Geschirr, Besteck, Kochtöpfe, Pfannen, Auflaufform usw.

Wohn-und Essbereich: Kinderhochstuhl, TV und Stereoanlage.

Praktisches: Fön, Staubsauger, Bügeleisen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schöne Ferien!

WELCOME TO THE HOLIDAYAPARTMENT STRANDZEIT !

The beautifully furnished holiday apartment STRANDZEIT (german for „beach time“) is located in the North of the centre of Binz. It comfortably accommodates up to four people & has been tastefully designed to provide you with relaxing & refreshing atmosphere during your holiday stay in Rügen. Natural Timbers combined with blue & turquoise colours, wicker pendants & selected artworks achieve a „beach house“ look throughout and refer to elements of the local surrounding.

Located on the third floor of a modern compound, you can already catch a glimpse of the ocean.  And after only a short five-minute stroll to the local beach, you can find yourself relaxing in the one of Rügen’s  iconic „beach baskets“. Enjoy a walk on white sands within the picturesque dunes whilst breathing the fresh ocean breeze of the Baltic See!

The close-by facilities include a supermarket, a fish shop, a pharmacy & a flower shop.  Whether you decide to stay-in or dine-out in one of the numerous restaurants along the beachfront promenade, STRANDZEIT’s central location offers you full flexibility to use the apartment to your  reference.

STRANDZEIT is suitable for couples, families and everyone who wants to spend a relaxing and enjoyable time in Rügen! Book your stay now!

We wish you a pleasant stay & enjoy your holidays!

The apartment is fully equipped to offer you maxium comfort:
Kitchen: coffee machine, water kettle, toaster, fridge, tableware, cuttlery, pots, pans etc.

Living & Dining Area: high chair, TV & stero

hair dryer, iron, vacuum cleaner

 

 

 

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s